当中文游戏越来越多,用爱发电的民间汉化组,也慢慢被玩家遗忘了

文库        2019-08-13   来源:笔上有魂

hi,大家好,我是大鱼。说起汉化组,我想很多玩家并不陌生。在以前很长的一段时间里,中国大陆的游戏玩家并不被重视,很多游戏根本就没有中文。在那个除了国产游戏基本都没有中文的年代,汉化组的出现无疑是所有中文玩家的福音。虽然说起汉化组就不得不和盗版游戏扯上关系,但在那个年代谁又没有玩过盗版游戏呢?现在大鱼一提汉化组还是能想到几个比较出名的游戏汉化组,例如ACG汉化组,轩辕汉化组,3DM汉化组等等等等。这些汉化组近年来的存在感已经慢慢变低了。

当中文游戏越来越多,用爱发电的民间汉化组,也慢慢被玩家遗忘了

其实说起汉化组,就有两种声音。一种则是感谢汉化组的玩家感言,另外一种则是质疑汉化组的声音。在汉化组刚出现的时候很多玩家表示感谢,由于汉化组的作品本身都是完全免费的,慢慢地,很多游戏作品出现的时候如果某某汉化组的速度太慢居然还会被玩家喷,一些伸手党何德何能啊?而汉化组本身也是没有工资可言的,也就是说,汉化组的成员完完全全都是在用爱发电。

当中文游戏越来越多,用爱发电的民间汉化组,也慢慢被玩家遗忘了

虽然汉化组游走在法律的边缘,但作为玩家,我们依然应该感谢汉化组每位成员的付出和努力,才让我们知道,原来外面的游戏真的很好玩。其实想要汉化一款游戏真的没这么简单,因为你得精通各国语言。大量的文字数据能让一般人直接放弃。但汉化成员的内心一定都有两个声音,一个是热爱,另外一个则是一口气。你不出中文,没事,我们自己汉化。

当中文游戏越来越多,用爱发电的民间汉化组,也慢慢被玩家遗忘了

​而汉化组的成员大多数都是学生,有的是国内的,有的是留学生。甚至还有一部分上班党在每天忙碌的工作结束之后投身到汉化工作上。玩单机的朋友都知道《尼尔.机械纪元》PC版本身是没有中文的,玩家们购买正版游戏通常还要打入一份汉化补丁。这里我才发现原来汉化组造福的不是盗版玩家,还有正版玩家。如果你问我汉化组到底图什么,我想一定是热爱吧。如果没有一个热爱的心,是没有人能够坚持的。

当中文游戏越来越多,用爱发电的民间汉化组,也慢慢被玩家遗忘了

虽然现在汉化组还有很多,但你我不得不承认,近年来汉化组已经消失了很多。现在的中文游戏越来越多了,玩家的版权意识也越来越强了,一切都在慢慢的改变,但我们依然应该感谢那些让我们玩上中文的汉化组。小伙伴们,你们又是怎么认为的呢,欢迎在评论区发表你的观点。